Home
デビーちゃん [userpic]

I can sit around and compliment Ryo-chan all day, but let's see what NEWS has to say about him...

March 31st, 2006 (01:27 am)
sleepy

Current location: Ryo-chan's i-pod
✭Current mood✭ : sleepy
♪Current Song♪: NEWS & KAT-TUN Baby Blue

I got my grades for last quarter and it's really odd... I got all A's... Including my 2 history classes that I dreaded. Oh great, now I can't go whine about how much I don't like history, everyone is just going to glare at me now. *sad*

Ah~ I need to go to sleep! It is almost 1:30AM!!

Before I got to bed, here is a translation! (.^o^.)

Messages to Ryo-chan, from 'A Happy NEWS Year Concert 2006' pamphlet...

From Tomohisa:
He is one of the guys in NEWS's noisy team (Laughs). It's sort of like Nishikido represents the west and Yamashita & Kusano represents the east (Laughs). These days, frequently, Ryo-chan has been playing the guitar and singing parodies, which is very amusing. We're powering up more and more. As we become loud, Koyama and Shige calmly neutralizes us, and based on that, our tensions become pretty balanced. However, those two can sometimes be way too serious for their own good, so in times like those, Ryo-chan or me energetically makes some noise, and conversely, we neutralize them (Laughs). In short, we seem sort of scattered, but we're actually quite balanced; that is the kind of group NEWS is. Therefore, Ryo-chan, please always stay the fun person that you are. 

From Keiichiro:
Generally speaking, Ryo-chan has always been a kind person. The sharper his tongue gets, the more I think it's actually out of kindness (Laughs). I mean, I think the reason that he can have so much fun criticizing others like that is because he has love in him, and I also think that he would only say stuff to the people he trusts... That is how I'm interpreting it (Laughs). I may be way off... Besides, even though Ryo-chan may say something or the other, when he is having a normal conversation, or other very short times, you can feel plenty of his kindness. He is a person who has lots of love. However, if I say that kind of stuff, Ryo-chan may get out his sharp tongue and say, "Yeah right, I'm not like that" (Laughs). Ryo-chan, I know that in truth, you're actually the kindest person! 

From Shigeaki:
From my point of view, Nishikido-kun, just like Yamashita-kun, is a charismatic person. Because, on top of all the activities he has as NEWS, he also has activities with Kanjani8 and solo jobs as well. So isn't he extremely busy? Not just his body, but I think that it also must be very difficult having to switchover his feelings one-by-one. And despite all that, he doesn't show any signs of how exhausting or painful it all must be. Furthermore, whether it be work or leisure, he takes really great care of his time. I would like to learn that toughness. If I were in the same kind of situation, I don't think I'll be able to modulate everything to his extent... I respect you! 

From Hironori:
I think that all the fans know really well that Nishikido-kun is a fun person because he talks about really interesting stuff during talk shows and concerts, but if you were to really talk to him... He is even more amusing (Laughs). Nowadays, he is the number one person who takes care of me during his private time, taking me to different places to hangout. The way that he makes time to hangout with me, even though he is extremely busy, is really cool and makes me really happy! To me, he is like a reliable older brother. I really would like you to continue being loving, please! 

From Takahisa:
The drama that Nishikido-kun was in, "1 Rittoru no Namida," I watched every single episode of it very seriously! I always thought, "His acting is amazing~" and I was also deeply moved. Oh, and last time, Nishikido-kun gave me some advice, saying, "Massu, why don't you get a haircut? Your current hair style is not very stylish," but I don't agree! (Laughs) I really like my current hairstyle so I'm going to keep it just the way it is... Having said that, I actually had a little bit cut (Laughs). Well, I am really happy when you inform me of the different things you realize, so please continue telling me whenever you notice something. 

From Yuya:
He has been doing activities since a long time ago, so at the beginning, the image of him being a really 'high senior' was really strong. I never even thought that I would be in the same group as him. However, now, we call each other and he also invites me to hangout with him... I am tremendously happy that we get along! Nishikido-kun is a really amusing person to talk to, and it's so unbelievably fun to be with him, it just can't be helped. Like a reliable older brother, please continue taking care of me! (Laughs)

By the way, you know how I changed me layout the other day? I also went back through all my past translations and made sure that they're all colorful and I put up links on my LJ for better access to them. So now, like you can go and click the link that says 'Lyrics translations' and you'll got straight to the links which are in alphabetical order. (.^_^.) I hope everyone likes it. I will go to sleep now, before my friends yell at me~ hee... hee...

Comments

Posted by: ザル ([info]sappherine)
Posted at: March 31st, 2006 09:55 am (UTC)
Nee.

To me, he is like a reliable older brother.
Like a reliable older brother, please continue taking care of me!


Hahah. I always thought Ryotan would be a good brother. <3

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:25 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

Yeah, he would make a wonderful older brother♥

Posted by: Tinx ([info]tinoltin)
Posted at: March 31st, 2006 10:12 am (UTC)

The sharper his tongue gets, the more I think it's actually out of kindness.
Ryo-chan, I know that in truth, you're actually the kindest person!

Aww~~ So sweet!!!

And a conclusion I made from Shige's words... RYO IS A SUPERMAN!

It's so cute hearing what they said about Ryo being such a fun person~~ hehehehe.. Ryo's so hot! XDD

Btw.. i forgot to say this earlier.. I love the way you put Ryo around his name.. Ryo sitting.. and seriously, he looks incredible hot wearing a cap!

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:30 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

I completely agree with K-chan. Ryo-chan is probably the nicest guy, just really sarcastic at times. He is just being playful ne?

It's a bird... It's a plane... It's Superman! Not it's not... IT'S RYO-CHAN♥ HA HA HA *dork*

Oh my gosh, reading all these messages makes me want to hangout with him more and more. I'm getting rather impatient~

*hugs* Awww... Thanks. (.^_^.) Yeah, Ryo-chan in a cap, especially a white one♥ *fans self*

I love your icon♥May I pet him? Or maybe not, I wouldn't want to wake him ne?

Posted by: kring-kring ([info]pulang_tala)
Posted at: March 31st, 2006 10:43 am (UTC)
holy bitch

HOMG THANK YOU SO MUCH AGAIN, DEBBOOO!!! ahh.. the more people talk about ryo, the more i love him!! and really, nishikido has a sharp tongue like me but i do believe koyama.. that he's kind and nice..

WE LOVE HIM AND HE KNOWS IT.

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:32 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

*looks at your icon* HA HA HA

K-chan is exactly right! Ryo-chan is the most sweetest... hottest... sexiest... warm-hearted guy♥ *content*

Posted by: BibiMirage ([info]bibi_teko)
Posted at: March 31st, 2006 10:44 am (UTC)
Ryo's kawaii big dorky smile

YESH YESH~! kEI-CHAN~!! u are so rigth !!! **huggles kei-chan** Ryo-chan is very sweet and kind even though he likes to use his sharp-tongued technique ne!!?!? ((so biased)) But hey!! it's so true..Ryo-chan is one of the sweetest guy~♥

Hai Tinx~!!! he is SUPERMAN~!! indeed !!!!!!
yes Shige..isnt he amazing how he can manage it? i wanan be like him too!!

Nyah`!! Choco-chan~! this translation really made me happy !!! arigatou !!
I am going to change my layout today, cox it's a new month soon!!! ^__^ So look out for it ne?

Posted by: BibiMirage ([info]bibi_teko)
Posted at: March 31st, 2006 10:46 am (UTC)
Ryo's kawaii big dorky smile

Ahh Choco-chan..you got all A's !! you should be happy !! ^_^ omedetou !! you're such a smart and hardworking girl !!!!~♥

Posted by: miss m ([info]renrui)
Posted at: March 31st, 2006 10:52 am (UTC)

they really like ryo :D yay!

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:35 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

Yes, and so do I♥ Yay!

Posted by: I WANT MY GODDAMN T-SHIRT ([info]offstyle)
Posted at: March 31st, 2006 11:04 am (UTC)
Nishikido Ryo

Ahhh this was really nice to read! It's great how all of News look up to him and value his presence and his company. He is such a great brother figure to the younger members and a reliable companion to the older ones!! ^____^ Thank you very much for this translation!

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:36 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

You're welcome. (.^_^.) Yes, Ryo-chan is wonderful♥

Posted by: Hanjae ([info]hanjae)
Posted at: March 31st, 2006 11:36 am (UTC)
Kusano - Charmer;

Like a reliable older brother, please continue taking care of me!

Haha, seems Ryo's a great older brother! 8D

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:37 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

Yup, I bet Ryo-chan is a wonderful older brother♥

Posted by: oinkplus2 ([info]oinkplus2)
Posted at: March 31st, 2006 11:41 am (UTC)

oehhh congrats on your straight A's >w<
I don't take history, I've never liked history
and I've never get an A for history *glares with jealousy*
*ahem* lol jk anyway, thanks for the translation >0<
lol can't believe Ryo is actually willing to "hang out" w/ Kusa
XDDD too unimaginable
and what YamaP said....=0=
I thought pi-chan is that kind of person who zone out in his own thoughts and should be rather quiet...6_6 (except when he is in his akira mode)
whereas ryo-chan will just sit there watching pi zoning out prettily and glamourously ^0^
lol jk but I do expect both of them to be the quiet ones
and Koyama and Shige to be the real noisy ones (as well as Kusano)>___<
anyway, I knew too little bout them TT_TT

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:38 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

Thanks. (.^o^.)

HA HA HA I can imagine Ryo-chan and YamaPi being noisy and Shige and K-chan telling them to be quiet. So cute♥

Posted by: foxhana ([info]foxhana)
Posted at: March 31st, 2006 02:11 pm (UTC)

they're so kawaii. hehehe. :D

ryo is really great person ne? ^___^ i like how some of them say to continue taking care of them. ah, now ryo sounds like a father. hahaha. :D

ne ne.. i nkow this has nothing to do with ryo but.. as a tegoshi lover, i cannot help but show you this photo. ^^

http://img60.imageshack.us/my.php?image=11436687624668uf.jpg

*hugs*

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:40 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

YamaPi, get off of Tego-nyan!!! HA HA HA Fine, Tego-nyan, if you want to be with YamaPi, I'll steal your precious Ryo-tan♥ KYA~

Yes, he is a wonderful person and my mission is to show the whole world how amazing and warm-hearted he is♥

Posted by: Bethany☆彡 (べス) ([info]sourangel)
Posted at: March 31st, 2006 03:22 pm (UTC)
RyoTego

Congrats on the great grades! And thank you for the translation~~~~!! ^__^

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:41 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

You're welcome. (.^_^.) And thank you~ *hugs*

Posted by: Claire ([info]antares_15)
Posted at: March 31st, 2006 07:38 pm (UTC)

Kawaii!!!! I love their messages!!!!

Thank you for translate them!!!!!!

♥♥

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:41 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

You're welcome. (.^_^.)

Posted by: Te EijiHood X3 ([info]kawaiibabyheero)
Posted at: March 31st, 2006 09:10 pm (UTC)

Awww Ryo is so sweet...despite his crude sarcasms...he can be a nice guy!

Thank you so much for the translations! :)

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:42 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

Don't let Ryo-chan's sarcasms fool you, he is a wonderfully sweet guy♥

Posted by: kazumine ([info]kazumine)
Posted at: April 1st, 2006 01:06 am (UTC)

thank you so much for the translations! =)
their messages are so sweet! <3

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:42 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

You're welcome. (.^_^.)

Posted by: Cult of Nerd ([info]joie_de_vivre3)
Posted at: April 1st, 2006 01:17 am (UTC)

yay! all A's! Go Debbie-chan! Ryo would be proud ^^. Thank you for the translations, I like how all of them remark on how Ryo is amusing to talk to. Just shows that our guy ( or uhm..more specifically your guy XD)has a sense of humor.
And I feel bad for doing this, and you're free to ignore my request b/c you have so much things to do already. But when you have free time--much much free time, do you think perhaps you can translate Ueda's letter to Ryo during that one SC segments where the two guys wrote to each other? I'm now in the phase where I'm very curious to see what other guys say about Ryo-chan. Arigatou! ^_^

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 03:46 am (UTC)
Ryoちゃん、あなたの笑顔が大好き♥

*hugs* You think? I want Ryo-chan to be proud of me~ *dreams*

Ryo-chan is so amusing♥

Someone else asked me a long time ago about translating Ueda-kun's letter to Ryo-chan since I did Ryo-chan's letter to Ueda-kun. Yeah, I'm pretty sure I can fit it in somewhere. (.^_^.) But there is a translation of that letter already floating around somewhere. However, I don't know how accurate it is because the translation of Ryo-chan's letter was quite *cough*offensive*cough*

Posted by: Liliam ([info]chuu_girl)
Posted at: April 1st, 2006 05:16 am (UTC)
Uchi babento

Omedetou!!! Debbie-chan tte hontou ni atama ga iindesune!

Minna Ryo-chan no koto ga suki dayone. Ryo-chan tte itsumo hokoa no hito no kami ga kininaru mitaidesu ne... Massu, Yassan toka no kami no koto wo itsumo "ah... kou yattara iina... aa yattara iiyo" to ittemasu... Daibu kami no koto ga ki ni naru mitaidesu ne.

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 04:06 pm (UTC)
Ryoちゃんの寝顔めっちゃ可愛い♥

Iie, betsuni atama yoku naidesu yo~ HA HA HA

Un, Ryo-chan tte kami gata toka ga kininaru mitai desu ne. Nanka kawaii♥

Posted by: fan ([info]onigishi)
Posted at: April 1st, 2006 01:56 pm (UTC)
lover

can't picture Ryo singing parodies. i'm betting he's having a hard time (yet secretly enjoying it ;)
thanks debbie!!!

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 1st, 2006 04:06 pm (UTC)
Ryoちゃんの寝顔めっちゃ可愛い♥

Oh my gosh, I so want to hear him sing paradoies. HA HA HA

Posted by: Spinel ([info]kamyla_tamara)
Posted at: April 1st, 2006 04:44 pm (UTC)

lol, keikei is so analyatic about Ryo, and i think it's true, the meaner the person is, the kinder he is... XDD Dont you think so? heeehee, its so nice seeing NewS getting along so well. XDD

thanks so much for translating!! *hugs*

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 2nd, 2006 07:59 am (UTC)

Yes I think Ryo-chan is a kindhearted softie♥

Posted by: ghostcat_ ([info]ghostcat_)
Posted at: April 1st, 2006 07:54 pm (UTC)
massu

Thanks a lot for taking time to translate this ^_____^

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 2nd, 2006 07:59 am (UTC)

No problem. (.^_~.)

Posted by: undine ([info]undine_luna)
Posted at: April 3rd, 2006 02:28 pm (UTC)

Thanks a lot for your translation as always. Ryo-chan is very sweet and kind to all the members of NEWS. He will be the perfect brother that everyone hope for ^ ^.

Posted by: SumeragiAeka ([info]dio_elaclaire)
Posted at: April 4th, 2006 08:06 am (UTC)

I finally read it! I through I'd need some more time to focus on it than I a few minutes to run throught the text, nee. Since it's about Ryochan.

Ano... It's really wonderful to hear so many nice things said about him. Especially because his band members said them. It's nice to hear he's genki, tough and takes care of his friends. It really gives me a doki doki and makes me want to love him even more, if only it's possible *laughs* And I think Kei-chan was right. That's exactly what I always thought about Ryochan's sharp tongue. I think I shall thank him for agreeing with me ^___~ Maaa, I'd like to see Ryo fooling around with Pi and Kusa or singing parody songs. So cute *^^*

Thanks a lot, Debbie :*****

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 5th, 2006 06:02 am (UTC)
Ryo-chan gets my heart

Awww~ He makes you more doki doki♥ So cute. *pokes*

Posted by: vanggirlie ([info]vanggirlie)
Posted at: April 5th, 2006 03:40 am (UTC)

wow, really nice things they say about him. i think koyama, yamapi, and kusano's had the most personal description about ryo. really thank you for this translation.

oh yes, where was this from?

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: April 5th, 2006 06:01 am (UTC)
Ryo♡Teshi icon

Just like the other translation of Ryo-chan's messages, these are also from 'A Happy NEWS Year Concert 2006' pamphlet. (.^_^.)

Posted by: ((Anonymous))
Posted at: November 18th, 2006 01:25 am (UTC)

LOL~

Ryo is such an amusing person. ^^

Like a reliable older brother
*coughs* I dunno, I always thought he and Uchi were like mommy and daddy to Tegoshi. *coughs* *squirms* Please don't kill me! *raises hands up*

Posted by: yalla, yalla! // .ali. ([info]crux_australis)
Posted at: November 18th, 2006 01:36 am (UTC)
Taiyou

Sorry! That was me! ^^;

Posted by: Aliaa ([info]miljnte)
Posted at: April 9th, 2007 06:25 am (UTC)
owh damn....

damn...i love ryo very2 much!!!!!!!

Posted by: animetb28 ([info]animetb28)
Posted at: November 8th, 2008 08:38 am (UTC)

ne...ano...do u hv the scans??

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: November 8th, 2008 10:10 am (UTC)
Hope

Nope, sorry. I used scans from my friend.

Posted by: lia. ([info]gachapin18)
Posted at: January 6th, 2009 10:51 am (UTC)

i love how Massu watched Ichi Rittoru no Namida :)

Posted by: デビーちゃん ([info]debbie_chan)
Posted at: January 23rd, 2009 01:41 pm (UTC)
Ryo♡Teshi icon

(.^o^.) Yeah, me too. I think all the NEWS members watch each others' dramas.