( WELCOME!! )

No need to be shy♪ (.^___^.) I would appreciate any feedback I get that can improve my site. I would like to make this site the best♥

★ THIS IS A TRANSLATION FAN-SITE! NO DOWNLOADS HERE, sorry. (.T___T.) I sometimes share scans but NOT IN ITS ORIGINAL SIZE! Let's all SUPPORT THE ARTISTS IF AND WHEN WE CAN!! (.^___^.) 

I haven't had any problems yet, but other translators have, so for emphasis: 

PLEASE DO NOT STEAL ANY OF MY TRANSLATIONS. IF YOU WOULD LIKE TO USE IT, PLEASE ASK ME. I AM SERIOUSLY NOT A SCARY PERSON. IF YOU WOULD LIKE TO KEEP IT FOR YOUR OWN COPY, THAT iS FINE BECAUSE MY TRANSLATIONS ARE INTENDED FOR MY FRIENDS AND JE FANS. I JUST DO NOT WANT TO SEE PEOPLE TAKING CREDIT FOR THE WORK I HAVE DONE OR THE WORK OTHER TRANSLATORS HAVE DONE. IF SOMETHING LIKE THAT HAPPENS, I WILL BE LOCKING MY SITE. THANK YOU FOR UNDERSTANDING.

私が訳した物は盗まないで下さい。訳した物をもし使いたいのなら、私に聞いてください。けして怖い人じゃないです。自分のために持っておきたいのなら、どうぞ。もともと友達やＪＥファン達のために訳してるので。ただ、私やほかの人が訳したものに他人の名前が乗ってるのは見たくないのです。もし盗まれたら、このサイトをロックします。ご理解いただきありがとうございます。

Note: This post is set to be on top, so whenever I update, it will show below this post. (.^__^.)

Hello Friends♥

Are you all still around? I've noticed some new faces around here. Welcome!! (.^___^.)
I'm not as active on LJ as before since my new life is really busy, but I'm REALLY enjoying my life!!
How are you all? I hope you are all doing well♥

I am still a NEWS and Kanjani8 fan. (.^o^.)♥
And of course I still like Ryo.

It's summer vacation and I'm heading home in a few days for some family time, but before I got I wanted to post translations to two of Ryo's songs. Gosh, he writes such amazing songs. Makes me like him even more.

( From NEWS' album: ordinary )

( From Kanjani8's album: Half Down )

I was really stunned when I first heard Half Down.

I hope you all have a WONDERFUL summer♥♥

P.S. I have some messages in my inbox I haven't answered yet. I will get to that as soon as possible. (.^-^.;)

Hello Friends!!

This is the ever-disappearing-Debbie. (.>o<.;)
I LOVE KAT-TUN's White X'mas♥

How have you all been? Did you have a good Christmas? I had a nice one. I gave presents and cards to all the English teachers at my school. After I got home, I called my family when it hit exactly midnight in the U.S. and we opened presents while we were on the phone. Then, I joined some of my friends for potluck. (.^___^.) Sorry for not having time to present you all with a translation for Christmas like every year... December was an especially busy month at my school. So much to do before March! The teachers are running around stressed. The 3rd year students are all nervous about the pending entrance exams, the 2nd years are realizing they are going to be the school leaders in 3 months, and the 1st years are still in the process of transitioning into junior high school students.

Happy Be-lated birthday to: Inzaliaa, Nasime, Joy and Pearl!! (.^o^.) Happy Birthday to Yuka_in_wonder!! (.^o^.) I hope you all had a wonderful birthday!!

Speaking of birthdays, my birthday is on the 30th and the English teachers at my school surprised me on Christmas day with a birthday present. In addition, a couple of basketball girls gave me a handmade birthday card. The 3rd year classes gave me a lot of love too. One class sang Happy Birthday to me, another class sand an English song dedicated to me and one boy in a different class wrote "Happy Birthday" on the chalkboard beautifully. (.^____^.) I'm seriously going to miss the 3rd years when they graduate. They're very cute and wonderful. Thankfully, I get along quite nicely with the 2nd year students, especially the girls and boys who are on the basketball team. Aww~ I will be saying goodbye to them the following year. (.T___T.)

I'm rambling, sorry! I wanted to come online to wish you all a happy new year. I am heading up to my grandmother's house for New Years and I don't think she has internet. I can still check my e-mail on my cell phone and technically I can still check my LJ, but I will probably only be replying to comments and will not be posting any new entries until I get back. Anywho, HAVE A HAPPY NEW YEAR♥ I had a pretty good year this year.
Thank you friends! You have all been really great company in this LJ world. I hope to talk with you more next year!!

Sincerely,
Debbie

P.S. My first post for 2009 will be a translation of a song from NEWS's newest album. Stay tuned!

Hey Friends! (.^___^.)

Sorry, I disappearead again. This month has been perhaps the busiest month for me so far at my school. We had to prepare for  demonstration classes for the Board of Education and stuff. The demonstration class went well, so yay! Y(.^o^.)

How have you all been? Good I hope. The weather here has been weird since last night. There was a horrible thunderstorm last night which continued on until this morning and then in the afternoon is started snowing. Now it is back to the thunderstorm. Hence, I will be getting offline as soon as I finish this post. I currently don't have my laptop plugged in, so I'm using battery power. (.^__^.)

I've missed some birthdays:
Happy Be-lated Birthday, Zsu, Lily, Yuu-nyan, Tiemi-chan, Morty & Karu-chan!! I hope you all had a most wonderful birthday!! **HUGS**

Adorable Tegoshi-kun♥♥ お誕生日おめでとう！！いつまでも可愛くてカッコイイ裕也くんでいてね。

Maruお誕生日おめでとう！いつも笑わせてくれてありがとう。いっぱい甘いもの誕生日に食べましたか。

This year will be the first Christmas I spend without my family. (.T___T.) I'm okay though! I sent my Christmas presents to my family on Friday, so I'm happy. I won't be spending Christmas with them in person, but we intend to talk on the phone A LOT on Christmas. (.^___^.)

By the way, what is your impression on Ryo's drama, Ryuusei no Kizuna? I like it.♥ Ryo makes me laugh in this role. I also like it because it is a mystery drama.

I bought NEWS's new album, but I haven't listened to it yet. I also bought one for my older sister for one of her Christmas presents, so I want to wait until we are able to listen to it together. The students at my school said it is a great album, what do you think?.

I think it's really great that NEWS's new song turned out to be a birthday song. (.^___^.) This is perhaps really lame but with this post I would like to wish my friends who has had a birthday while I was away from LJ, as well as those who will be having their birthday, a HAPPY BIRTHDAY!!
Happy Be-lated birthday to Uchi Hiroki, Yasuda Shota and Shibutani Subaru too. I didn't forget about your guys' birthdays either!

P.S. Thanks Jenpi (my older sister) for helping me whenever I have difficulty trying to figure out how I want to word things when I'm translating songs. LOVE YOU LOTS!! **HUGS**
( Warning: Lots of screencaps♥ )

I LOVE THIS SONG!! (.^O^.)

I can't wait until NEWS's new album "Color" comes out on November 19th. It has SNOW EXPRESS!! 

Hello Friends!!

Wow, I have been away quite a bit longer than I expected. O(.>o<.) I got my internet about a week ago. I should have gotten it earlier, but that's a long story.

Anywho, how have you all been?? Good I hope!! I've been doing pretty good. I've been REALLY busy, which I really like. I miss my family but they call me every weekend and we talk for hours, so I haven't gotten really homesick. I have taken a liking to my new life. I didn't really have a hard time adjusting to living alone. I really like cooking and cleaning. As for my job, I like the school I teach at. The students are great and the staff are so kind to me. In Akita, there are like 90 JETs and I've made some really great friends.

I missed saying Happy Birthday to several of my LJ friends while I was away. I will be back later on with a translation dedicated to everyone for their birthday. (.^___^.)

Last but not least, since it just hit November 3rd...

Ryoちゃん、お誕生日おめでとう!!